ฉันก็แค่... ฉันพูดสิ่งที่กำลังใช้ความคิดออกมาดังๆ I was just-- I was thinking out loud.
แล้วฉันก็เลยให้เค้าอ่านบทกวีของฉัน / อ่านออกเสียง So, I got him to read me poetry out loud.
สวีท ผมแน่ใจว่าไม่อยาก ได้ยินคุณบ่นดังๆ ได้มั้ย? Sweets, I'm sure you really didn't want to say that out loud, right?
หนูอ่านหนังสือเสียงดังไปหน่อย.กลับไปนอนเถอะค่ะ. I'm... reading out loud. Go back to sleep.
แล้วเอาไปขายเป็นค่าเทอม และฉันยอมรับตรงนี้เลยว่า So I was going to take these and sell them to try to pay for it, and, yes, now that I'm saying it out loud,
และ ไม่อยากเชื่อเลยว่า ผมจะพูดอย่างนี้ออกมาได้ แต่ And... I can't believe I'm saying this out loud, but
หัวเราะจากหัวใจ ฉันจะได้ยินเสียงหัวเราะของเธอ Laugh out loud, so that I can hear you.
ฉันไม่อยากเชื่อเลย\ว่าฉันเพิ่งพูดมันออกไปดังๆ I can't believe I just said that out loud.
แบบว่า ก็แค่คิดอะนะ ก็ คิดออกมาเสียงดังหน่อย ตอนนี้ You know, just thinking, um, well, out loud, now
ถ้าคุณพูดเรื่อง "แมวยักษ์" แพร่ออกไป ผมจะฟ้องคุณ If you say "big cat" out loud again, I'll sue you.
มือถือ